Talafaasolopito o fafine na sao mai pomu atomic Hiroshima ma Nagasaki

0 26

Talafaasolopito o fafine na sao mai pomu atomic Hiroshima ma Nagasaki

I le aso 6 o Aukuso ma 9, o le a atoa ai le 75 tausaga talu ona lafo e Amerika le pomu pomu i luga o taulaga Iapani o Hiroshima ma Nagasaki e lata i le iʻuga o le Taua Lona II a le Lalolagi.

Lanumeamata o felelei i luga o se vaitafe i HiroshimaAta faʻatusaGETTY IMAGES
talaO loʻo vaaia moli moli i luga o le Vaitafe o Motoyasu i tafatafa o pomu pomu i Hiroshima i le 2019 e faʻailogaina ai le aso fanau o le pomu
Laina laina

O numera o maliu na faʻamauina o ni tala faʻatatau, ae ua talitonuina e tusa ma le 140 tagata Hiroshima's 000 tagata na maliliu i lea osofaʻiga ma e tusa ma le 350 tagata na maliliu i Nagasaki.

O le osofaiga na tuu ai le taua i Asia i le faaiuga faafuasei, ma Iapani na lolo atu i le Allies i le aso Aukuso 14, 1945.

Ae faimai le au faitio Iapani ua leva ona sauni e faamavae.

O i latou na sao mai le pomu ua taʻua o hibakusha. O tagata na lavea na feagai ma tulaga mataʻutia mea na tutupu i totonu o taulaga, e aofia ai le faʻatamaʻi o le oona ma tulaga o le mafaufau.

O le tusitala Peretania o Lee Karen Stow faʻapitoa i le faʻamatala o tala a fafine na molimauina ni mea ofoofogia na tupu i le tala faʻasolopito.

O Stow na pueina ma faatalanoa ni fafine se toatolu o loʻo iai ni manatuaga manino o le pomu na tupu i le 75 tausaga talu ai.

O lenei tala e aofia ai auiliiliga e ono popole ai nisi tagata.

Teruko Ueno

O Teruko o 15 ina ua sao mai le pomu atomika i Hiroshima i le aso Aukuso 6, 1945.

Lua ata, tasi o loo faʻaalia ai Teruko Ueno o se teine ​​tausimai ao avea ma se tamaitai talavou ma le isi o le olomatuaAta faʻatusaLEE KAREN STOW
talaTeruko Ueno o se tausimai ile falemai o le Koluse Mumu a Hiroshima i ni nai tausaga talu ona pau le pomu atomika (agavale) ma Teruko i le 2015

I le taimi o le pomu, Teruko sa lona lua tausaga o le aʻoga tausi fanau i le Koluse Mumu i Hiroshima.

Ina ua osofaia le pomu, na mu loa le fale nofo aoga o le falemai. Na fesoasoani Teruko i le tauina o le afi, ae o le toʻatele o ana uo na maliliu i le afi.

Na o mea na te manatuaina o le vaiaso ina ua maeʻa le pomu, o lo o galue i le ao ma le po e togafitia ai tagata na aafia i ni manuʻa mataʻutia, ina ua leai ni meaai ma nai vai na ia ma isi.

Ina ua faʻauʻu, na galue Teruko i le falemaʻi, ma ia auai i gaioiga e aofia ai le ufiufi paʻu.

O le paʻu na ave mai le gasegase o le suilapalapa ma faʻapipiʻiina i luga o se eria na tupu ai se keloid afaina mai mu.

Na mulimuli ane faaipoipo i le Tatsuyuki, o le isi atomic bomb na sao.

Ina ua maitaga Teruko i le la tama muamua, sa ia manatunatu pe o le a fanau le pepe maloloina ma pe o le a ola.

Ole pepe na suʻesuʻe e se fomaʻiAta faʻatusaLEE KAREN STOW
talaO Teruko's Daughter Tomoko Ose suʻega faafomaʻi i le falemai o Hiroshima

O lona afafine Tomoko na fanau mai ma ua olaola, ma ia Teruko le lototele e tausia ai lona aiga.

Old album album ata o le pepe Tomoko ma lona tina ma lona tamaAta faʻatusaLEE KAREN STOW
talaTomoko ma lona tina o Teruko (agavale) ma lona tama o Tatsuyuki

“Ou te leʻi alu i seoli ina ia ou le iloa le mea, ae e foliga mai o seoli na matou ui ai. E le tatau ona toe tupu, ”o le tala lea a Teruko.

“E i ai tagata o lo o taumafai malosi e soloia auupega faaniukilia. Ou te manatu o le sitepu muamua o le unaia o taitai o malo a le lotoifale e faatino.

“Ma ona tatou aapa atu lea i taʻitaʻi o le malo o le atunuʻu ma le lalolagi atoa. "

Na fiafia Teruko ma lana tama teine ​​o Tomoko ma le afafine a lona atalii o KunikoAta faʻatusaLEE KAREN STOW
talaNa vaʻaia Teruko (pito i luga agavale) ma lana tama teine ​​o Tomoko (luma) ma le afafine a le fanau Kuniko (taumatau) i le 2015
Laina laina

"O tagata na fai mai e leai se mutia po o laau e ola mai iinei mo le 75 tausaga, ae o Hiroshima ua avea ma taulaga i ni laulaau matagofie ma vaitafe toe," o le tala lea a le tama teine ​​o Teruko, Tomoko.

“[Peitai] o le hibakusha na faaauau pea ona tigaina i aafiaga o le leisa.

“A o faʻamanatuina faʻamanatuga o Hiroshima ma Nagasaki mai mafaufau o tagata… Ua matou i ai i le fetaulaiga o auala.

“O le lumanaʻi ua i o tatou lima. Ole filemu e na ona mafai pe a iai ni o tatou mafaufauina, mafaufau i isi, maua le mea tatou te mafaia, faatino ma faʻaauau ai le le fiu e fausia le filemu i aso uma. "

Kuniko, le tama teine ​​a le tama a Teruko, na faaopoopo mai: “Ou te leʻi i ai i taua po o pomu atomika, faatoa ou iloa Hiroshima ina ua uma ona toe fausiaina. Na o loʻu mafaufau na mafai.

“O lea ou te faʻalogo i mea o fai mai a hibakusha. Ou te suesue i mea moni o le pomu atomic i luga o le faavae o molimau.

“O le aso lena na susunuina mea uma i totonu o le taulaga. Tagata, manulele, tarako, mutia, laau - mea uma.

O se vaʻaiga i le faʻatafunaga o Hiroshima ina ua maeʻa le pomu atomicAta faʻatusaGETTY IMAGES
talaHiroshima vaaia ina ua uma le pomu atomic
Laina laina

"I tagata na ulufale atu i le taulaga ina ua maeʻa le pomu mo gaoioiga laveai - ma i latou na omai e toe faʻatasi ma aiga ma uo - e toʻatele ua maliliu. O e na sao na maua i maʻi.

"Sa ou taumafai e faia fesoʻotaʻiga vavalalata e le gata i hibakusha i Hiroshima ma Nagasaki, ae faapea foi i tagata minerale, tagata na nonofo latalata i nei maina, tagata na aafia i le atinae ma le suʻega o 'aʻupega faaniukilia, ma downwinders [i latou na oʻo i faʻamaʻi o faʻaiuga o suʻega o auupega faaniukilia]. "

ligne

Emiko okada

O se olomatua na te faʻaali se ata i le mea puʻeataAta faʻatusaYUKI TOMINAGA
talaEmiko Okada, o se tasi na sao mai le pomu atomic i Hiroshima, o lo o umia se ata o se lio o lo o faʻaalia ai le numera o auupega faaniukilia i le lalolagi ia Iuni 2019.

E valu tausaga o Emiko ina ua pau le pomu atomika i Hiroshima.

Na fasiotia lona tuafafine matua, Mieko, ma isi aiga e toafa.

Tele ata o Emiko ma lona aiga na leiloloa, ae o ata o fale o ona aiga na feola, e iai foʻi ma lona tuafafine.

O se fafine o lo o uuina lana tama ao o lana isi tama na tutu latalata aneAta faʻatusaFAASOLOGA O EMIKO OKADA
talaEmiko i lima o lona tina Fuku Nakasako, ma lona tuafafine o Mieko
Laina laina

“Na alu ese atu loʻu uso mai le fale i lena taeao ma faapea atu, 'Ta toe feiloai nai oe! Sa na o le sefululua ona tausaga ma sa tumu i le olaga, ”o le tala lea a Emiko.

“Ae e leʻi sau lava. E leai se tasi na iloa le mea na tupu ia te ia.

“Sa saili oʻu matua mo ia. Latou te leʻi mauaina lona tino, o lea na latou fai mai ai e tatau ona ola pea o ia i se mea.

“Sa maʻitaga loʻu tina i lea taimi, ae ua faʻateʻiese.

“E leai ni a matou mea e 'ai. Matou te leʻi iloa e uiga i le leisa, o lea na matou pikiina mea uma na mafai ona matou mauaina e aunoa ma le tau mafaufauina pe na leaga pe leai.

“Aua e leai se mea e ai, na gaoi tagata. O le meaai na sili faafitauli. Sa suamalie le vai! Ole auala na ola ai tagata ile amataga, ae na faʻagaloina.

O se tamaititi i se ofu Iapani masaniAta faʻatusaFAASOLOGA O EMIKO OKADA
talaO le tuafafine o Emiko, Mieko Nakasako na vaaia i laei masani na faia siva masani Iapani Buyō
Laina laina

“Ona amata lea ona paʻu loʻu laulu, ma amata loa ona maligi loʻu gutu. Sa ou lelava i taimi uma, e masani ona ou taʻoto.

“E leai se tasi i lea taimi e na malamalama poʻo le a le leitio. Sefulu ma le lua tausaga mulimuli ane, na maua ai aʻu ma le anemia aplastic.

“O tausaga uma lava e iai taimi e mūmū ai le lagi ile goto. E ese mumu ae o foliga o tagata e mumu.

“I taimi faapena, e le mafai ona taofia loʻu mafaufau i le goto ifo o le aso i le pomu atomic. Mo aso e tolu ma tolu po, sa susunuina le aʻai.

“Ou te ita i la. E oʻo mai lava i le laolaʻi, o loʻo manatua pea le afi o le la.

O le faatafunaga o Hiroshima i le 1945Ata faʻatusaGETTY IMAGES

“E tele hibakusha na maliliu e aunoa ma le mafai ona tautala e uiga i nei mea, po o lo latou le fiafia i le taimi o le pomu. Sa le mafai ona latou tautatala, o lea ou te tautala ai.

“E toʻatele e talanoa e uiga i le filemu o le lalolagi, ae e manaʻomia e amio a tagata. Ou te manaʻo i tagata uma e amata faia le mea latou te mafaia.

O aʻu lava ia o le a manaʻo e fai se mea ina ia mafai ai e a tatou fanau ma fanau a fanau, o tatou o le lumanaʻi, ona nonofo i se lalolagi e mafai ai ona latou ataata i aso uma. "

ligne

Reiko Hada

O Reiko Hada e iva tausaga le matua i le taimi na pa ai le pomu atomika i lona nuu o Nagasaki i le 11:02 a.m i le aso 9 o Aukuso 1945.

Reiko na vaaia i le lima tausaga ma na vaaia i le 79Ata faʻatusaLEE KAREN STOW
talaLima tausaga le matua o Reiko (agavale) ma i le 2015
Laina laina

E oʻo i le taeao na faia se lapataiga i le ea, o lea na nofo ai Reiko i le fale.

Ina ua maeʻa le moli lanumeamata, na alu atu o ia i le malumalu lata ane, lea e aʻoaʻo ai tamaiti i lona pitonuu nai lo le alu i le aʻoga, ona o le tele o taimi o lapataʻiga a le ea.

Ina ua maeʻa le tusa ma le 40 minute o suʻesuʻega i le malumalu, na tuʻua e le au faiaʻoga le vasega, o lea na toe foʻi ai Reiko i le fale.

"Na ou taunuʻu i le faitotoʻa i loʻu fale ma ou te manatu na ou savali foʻi i totonu," o le tala lea a Reiko.

“Na faʻafuaseʻi ona tupu. Sa susulu mai se malamalama o le malamalama i loʻu mata. O lanu sa samasama, khaki, ma moli, na fefiloi uma.

“Ou te leʻi maua lava se taimi e mafaufau ai po o le a lea… I se taimi e leai lava, ua paʻepaʻe mea uma.

“E pei na tuua na o aʻu. O le isi taimi na tupu ai le leo o le leo. Ona ou pasi atu lea.

O se laufanua o fale mautotogiAta faʻatusaGETTY IMAGES
talaFaatafunaina fale o Nagasaki i le maea ai o le pomu atomic

“Ina ua mavae sina taimi, na ou sau. Sa aoaoina i matou e lo matou faiaoga pe faapefea ona alu i se malulu o le ea i se faalavelave faafuasei, o lea na ou suʻe ai loʻu tina i totonu o le fale, ma matou o ai i lo matou tuaoi i le ea.

"E leʻi i ai ma se maʻimau e tasi. Sa faasaoina aʻu e le Mauga o Konpira. Ae e ese lava mo tagata i le isi itu o le mauga, na latou mafatia i tulaga matuia.

“E toatele na sosola mai le Mauga o Konpira i lo tatou nuu. Tagata ma mata lautele, ulu le gaoia, toeititi uma lavalava, leaga susunuina ma o latou paʻu tautau i lalo.

“Na seʻi mai e loʻu tina ia solo ma ie mai le fale, faʻatasi ai ma isi fafine o le nuu, ma taʻitaʻiina tagata sosola i le potu fono o se aoga faapisinisi lata ane e mafai ona latou taooto ai.

“Sa latou fesili mo se vai. Na faatonuina aʻu e avatu ia i latou vai, o lea na ou maua ai le ipu ua masaʻa ma ou alu atu i le vaitafe lata ane ma ao mai ni vai e tuu ai la latou inu.

“Ina ua uma ona miti vai, sa latou feoti. Na feoti tagata i lea ma lea.

"O le taumafanafana. Ona o maggots ma le manogi leaga, o tino na tatau ona susunuina i le taimi lava. Sa faaputu i latou i totonu o le kolisi a le aau ma susunuina i le otaota.

“Na le mafai ona iloa poʻo ai nei tagata. Latou te le feoti e pei o tagata soifua.

Na vaaia e Reiko lona laulelei ma lona tama ma lona tuafafine matuaAta faʻatusaFAAALOALOGA A REIKO HADA
talaReiko ma lona tama o Keizo Ura (agavale) ma lona tuafafine matua o Shizue Ura

“Ou te faʻamoemoe e le toe maua se tupulaga faʻapenei i se lumanaʻi. E le tatau ona tatou faʻatagaina nei ituaiga o 'auupega faaniukilia.

“O tagata e faatupuina le filemu. E ui lava matou te nonofo i atunuʻu eseese ma tautala gagana eseʻese, o lo matou manaʻo mo le filemu e tutusa. "

O Reiko Hada e faia mo se ataAta faʻatusaLEE KAREN STOW
talaReiko Hada
Laina laina

O ata uma o loʻo taofia aia tatau.

O lenei tala na aliali mai muamua ile: https://www.bbc.com/news/in-pictures-53476318

Tuua se faamatalaga

O lau tuatusi imeli o le a le lolomiina.